唐詩平行語料庫研究計畫

王昭君三首 一


原詩 拼音
自嫁單于國
ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄢ ㄩˊ ㄍㄨㄛˊ 		zi jia dan yu guo
長銜漢掖悲
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄧㄝ ㄅㄟ 		zhang xian han ye bei
容顏日憔悴
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ 		rong yan ri qiao cui
有甚畫圖時
ㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕˊ 		you shen hua tu shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系