唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 武后大享昊天樂章 六
| 原詩 |
拼音 |
昭昭上帝
ㄓㄠ ㄓㄠ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
|
zhao zhao shang di
|
穆穆下臨
ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ
|
mu mu xia lin
|
禮崇備物
ㄌㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄟˋ ㄨˋ
|
li chong bei wu
|
樂奏鏘金
ㄌㄜˋ ㄗㄡˋ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄣ
|
le zou qiang jin
|
蘭羞委薦
ㄌㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ
|
lan xiu wei jian
|
桂醑盈斟
ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄧㄥˊ ㄓㄣ
|
gui xu ying zhen
|
敢希明德
ㄍㄢˇ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
|
gan xi ming de
|
聿罄莊心
ㄩˋ ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ
|
yu qing zhuang xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系