唐詩平行語料庫研究計畫


春雨


原詩 拼音
霏霏漠漠暗和春
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄢˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ
fei fei mo mo an he chun
羃翠凝紅色更新
ㄇㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ
mi cui ning hong se geng xin
寒入膩裘濃曉睡
ㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄋㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˋ
han ru ni qiu nong xiao shui
細隨油壁靜香塵
ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ
xi sui you bi jing xiang chen
連雲似織休迷雁
ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄓ ㄒㄧㄡ ㄇㄧˊ ㄧㄢˋ
lian yun shi zhi xiu mi yan
帶柳如啼好贈人
ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄊㄧˊ ㄏㄠˇ ㄗㄥˋ ㄖㄣˊ
dai liu ru ti hao zeng ren
別有空堦寂寥事
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕˋ
bie you kong jie ji liao shi
綠苔狼籍落花頻
ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄣˊ
lv tai lang ji luo hua pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系