| 原詩 |
拼音 |
一聲南雁已先紅
ㄧ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
|
yi sheng nan yan yi xian hong
|
神女霜飛葉葉同
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ
|
shen nv shuang fei ye ye tong
|
自是孤根非暖地
ㄗˋ ㄕˋ ㄍㄨ ㄍㄣ ㄈㄟ ㄋㄨㄢˇ ㄉㄧˋ
|
zi shi gu gen fei nuan di
|
莫驚他木耐秋風
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄚ ㄇㄨˋ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
mo jing ta mu nai qiu feng
|
暖煙散去陰全薄
ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄙㄢˋ ㄑㄩˋ ㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄠˊ
|
nuan yan san qu yin quan bao
|
明月臨來影半空
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
ming yue lin lai ying ban kong
|
長憶洞庭千萬樹
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
|
zhang yi dong ting qian wan shu
|
照山橫浦夕陽中
ㄓㄠˋ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄆㄨˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
zhao shan heng pu xi yang zhong
|
|
|