唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
浪痕龍跡老敧危
ㄌㄤˋ ㄏㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄌㄠˇ ㄐㄧ ㄨㄟ
lang hen long ji lao ji wei
流落何時別故枝
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄓ
liu luo he shi bie gu zhi
歲月空教苔蘚積
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧ
sui yue kong jiao tai xian ji
芳菲長倩薜蘿知
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄓ
fang fei zhang qian bi luo zhi
有文在朽人難識
ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕˊ
you wen zai xiu ren nan shi
無蠹藏心鳥莫窺
ㄨˊ ㄉㄨˋ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄟ
wu du cang xin niao mo kui
家近滄浪從汎去
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄑㄩˋ
jia jin cang lang cong fan qu
碧天消息不參差
ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
bi tian xiao xi bu can cha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系