| 原詩 |
拼音 |
零落攲斜此路中
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
ling luo qi xie ci lu zhong
|
盛時曾識太平風
ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
|
sheng shi ceng shi tai ping feng
|
曉迷天仗歸春苑
ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˋ
|
xiao mi tian zhang gui chun yuan
|
暮送鸞旗指洛宮
ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄓˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ
|
mu song luan qi zhi luo gong
|
一自煙塵生薊北
ㄧ ㄗˋ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ
|
yi zi yan chen sheng ji bei
|
更無消息幸關東
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
|
geng wu xiao xi xing guan dong
|
而今只有孤根在
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄍㄣ ㄗㄞˋ
|
er jin zhi you gu gen zai
|
鳥啄蟲穿沒亂蓬
ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄥˊ
|
niao zhuo chong chuan mei luan peng
|
|
|