唐詩平行語料庫研究計畫


望嵩山


原詩 拼音
三十六峰危似冠
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄕˋ ㄍㄨㄢ
san shi liu feng wei shi guan
晴樓百尺獨登看
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄡˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄉㄨˊ ㄉㄥ ㄎㄢˋ
qing lou bai chi du deng kan
高凌鳥外青冥窄
ㄍㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄞˇ
gao ling niao wai qing ming zhai
翠落人間白晝寒
ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄏㄢˊ
cui luo ren jian bai zhou han
不覺衡陽遮雁過
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄓㄜ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ
bu jue heng yang zhe yan guo
如何鍾阜鬬龍盤
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ
ru he zhong fu dou long pan
始知萬歲聲長在
ㄕˇ ㄓ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
shi zhi wan sui sheng zhang zai
只待東巡動玉鸞
ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄌㄨㄢˊ
zhi dai dong xun dong yu luan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系