| 原詩 |
拼音 |
纔開便落不勝黃
ㄘㄞˊ ㄎㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
|
cai kai bian luo bu sheng huang
|
覆著庭莎襯夕陽
ㄈㄨˋ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄔㄣˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
fu zhu ting sha chen xi yang
|
只共蟬催雙鬢老
ㄓˇ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄠˇ
|
zhi gong chan cui shuang bin lao
|
可知人已十年忙
ㄎㄜˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄤˊ
|
ke zhi ren yi shi nian mang
|
曉窗須爲吟秋興
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ
|
xiao chuang xu wei yin qiu xing
|
夜枕應教夢帝鄉
ㄧㄝˋ ㄓㄣˇ ㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄥˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
ye zhen ying jiao meng di xiang
|
蜀國馬卿看從獵
ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ
|
shu guo ma qing kan cong lie
|
肯將閑事入淒涼
ㄎㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
|
ken jiang xian shi ru qi liang
|
|
|