| 原詩 |
拼音 |
君不見昆吾鐵冶飛炎煙
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄣ ㄨˊ ㄊㄧㄝˇ ㄧㄝˇ ㄈㄟ ㄧㄢˊ ㄧㄢ
|
jun bu jian kun wu tie ye fei yan yan
|
紅光紫氣俱赫然
ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ ㄏㄜˋ ㄖㄢˊ
|
hong guang zi qi ju he ran
|
良工鍛鍊凡幾年
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
liang gong duan lian fan ji nian
|
鑄得寶劒名龍泉
ㄓㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
|
zhu de bao jian ming long quan
|
龍泉顏色如霜雪
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ
|
long quan yan se ru shuang xue
|
良工咨嗟歎奇絕
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄗ ㄐㄧㄝ ㄊㄢˋ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ
|
liang gong zi jie tan qi jue
|
琉璃玉匣吐蓮花
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
liu li yu xia tu lian hua
|
錯鏤金環映明月
ㄘㄨㄛˋ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
cuo lou jin huan ying ming yue
|
正逢天下無風塵
ㄓㄥˋ ㄈㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
zheng feng tian xia wu feng chen
|
幸得周防君子身
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄡ ㄈㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄕㄣ
|
xing de zhou fang jun zi shen
|
精光黯黯青蛇色
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄢˋ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ ㄙㄜˋ
|
jing guang an an qing she se
|
文章片片綠龜鱗
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ
|
wen zhang pian pian lv gui lin
|
非直結交游俠子
ㄈㄟ ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄗ˙
|
fei zhi jie jiao you xia zi
|
亦曾親近英雄人
ㄧˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄖㄣˊ
|
yi ceng qin jin ying xiong ren
|
何言中路遭棄捐
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄗㄠ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ
|
he yan zhong lu zao qi juan
|
零落漂淪古獄邊
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄅㄧㄢ
|
ling luo piao lun gu yu bian
|
雖復塵埋無所用
ㄙㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄔㄣˊ ㄇㄞˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ
|
sui fu chen mai wu suo yong
|
猶能夜夜氣衝天
ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ
|
you neng ye ye qi chong tian
|
|
|