| 原詩 |
拼音 |
侯家萬朵簇霞丹
ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄛˇ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄢ
|
hou jia wan duo cu xia dan
|
若並霜林素豔難
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ
|
ruo bing shuang lin su yan nan
|
合影只應天際月
ㄏㄜˊ ㄧㄥˇ ㄓˇ ㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ
|
he ying zhi ying tian ji yue
|
分香多是畹中蘭
ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄢˊ
|
fen xiang duo shi wan zhong lan
|
雖饒百卉爭先發
ㄙㄨㄟ ㄖㄠˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄈㄚ
|
sui rao bai hui zheng xian fa
|
還在三春向後殘
ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ ㄘㄢˊ
|
hai zai san chun xiang hou can
|
想得惠林憑此檻
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄘˇ ㄎㄢˇ
|
xiang de hui lin ping ci kan
|
肯將榮落意來看
ㄎㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ
|
ken jiang rong luo yi lai kan
|
|
|