| 原詩 |
拼音 |
膩若裁雲薄綴霜
ㄋㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ ㄓㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ
|
ni ruo cai yun bao zhui shuang
|
春殘獨自殿羣芳
ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ
|
chun can du zi dian qun fang
|
梅妝向日霏霏暖
ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄋㄨㄢˇ
|
mei zhuang xiang ri fei fei nuan
|
紈扇搖風閃閃光
ㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ ㄍㄨㄤ
|
wan shan yao feng shan shan guang
|
月魄照來空見影
ㄩㄝˋ ㄆㄛˋ ㄓㄠˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
|
yue po zhao lai kong jian ying
|
露華凝後更多香
ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ
|
lu hua ning hou geng duo xiang
|
天生潔白宜清淨
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
tian sheng jie bai yi qing jing
|
何必殷紅暎洞房
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ
|
he bi yin hong ying dong fang
|
|
|