唐詩平行語料庫研究計畫


荆南席上聞歌


原詩 拼音
迎愁歛黛一聲分
ㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄏㄢ ㄉㄞˋ ㄧ ㄕㄥ ㄈㄣ
ying chou han dai yi sheng fen
弔屈江邊日暮聞
ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄨㄣˊ
diao qu jiang bian ri mu wen
何事遏雲翻不定
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄜˋ ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
he shi e yun fan bu ding
自緣蹤跡愛行雲
ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
zi yuan zong ji ai xing yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系