唐詩平行語料庫研究計畫


宿青雲驛


原詩 拼音
蒼黃負譴走商顏
ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄗㄡˇ ㄕㄤ ㄧㄢˊ
cang huang fu qian zou shang yan
保得微躬出武關
ㄅㄠˇ ㄉㄜˊ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄨˇ ㄍㄨㄢ
bao de wei gong chu wu guan
今夜青雲驛前月
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
jin ye qing yun yi qian yue
伴吟應到落西山
ㄅㄢˋ ㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄢ
ban yin ying dao luo xi shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系