唐詩平行語料庫研究計畫


自諷


原詩 拼音
本是滄洲把釣人
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄅㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ
ben shi cang zhou ba diao ren
無端三署接清塵
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄙㄢ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
wu duan san shu jie qing chen
從來不解長流涕
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ
cong lai bu jie zhang liu ti
也渡湘灕作逐臣
ㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ
ye du xiang li zuo zhu chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系