唐詩平行語料庫研究計畫
聞蟬
| 原詩 |
拼音 |
夏在先催過
ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄟ ㄍㄨㄛˋ
|
xia zai xian cui guo
|
秋賒已被迎
ㄑㄧㄡ ㄕㄜ ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄧㄥˊ
|
qiu she yi bei ying
|
自應人不會
ㄗˋ ㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
|
zi ying ren bu hui
|
莫道物無情
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
mo dao wu wu qing
|
木葉縱未落
ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
|
mu ye zong wei luo
|
鬢絲還易生
ㄅㄧㄣˋ ㄙ ㄏㄞˊ ㄧˋ ㄕㄥ
|
bin si hai yi sheng
|
西風正相亂
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄢˋ
|
xi feng zheng xiang luan
|
休上夕陽城
ㄒㄧㄡ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
|
xiu shang xi yang cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系