唐詩平行語料庫研究計畫
登途懷友人
| 原詩 |
拼音 |
日落野原秀
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄡˋ
|
ri luo ye yuan xiu
|
雨餘雲物閑
ㄩˇ ㄩˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
yu yu yun wu xian
|
清時正愁絕
ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
|
qing shi zheng chou jue
|
高處正躋攀
ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧ ㄆㄢ
|
gao chu zheng ji pan
|
京洛遙天外
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ
|
jing luo yao tian wai
|
江河戰鼓間
ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢ
|
jiang he zhan gu jian
|
孤懷欲誰寄
ㄍㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ
|
gu huai yu shui ji
|
應望塞鴻還
ㄧㄥ ㄨㄤˋ ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄞˊ
|
ying wang sai hong hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系