唐詩平行語料庫研究計畫


遠山


原詩 拼音
隱隱隔千里
ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
yin yin ge qian li
巍巍知幾重
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄓ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
wei wei zhi ji zhong
平時未能去
ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩˋ
ping shi wei neng qu
夢斷一聲鐘
ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ
meng duan yi sheng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系