唐詩平行語料庫研究計畫


和楊侍郎


原詩 拼音
目極家山遠
ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
mu ji jia shan yuan
身拘禁苑深
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄕㄣ
shen ju jin yuan shen
煙霄慙暮齒
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄇㄨˋ ㄔˇ
yan xiao can mu chi
麋鹿媿初心
ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ
mi lu kui chu xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系