唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
染亦不可成
ㄖㄢˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ
ran yi bu ke cheng
畫亦不可得
ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
hua yi bu ke de
萇弘未死時
ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄕˊ
chang hong wei si shi
應無此顏色
ㄧㄥ ㄨˊ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
ying wu ci yan se


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系