唐詩平行語料庫研究計畫


送僧上峽歸東蜀


原詩 拼音
巴字江流一棹迴
ㄅㄚ ㄗˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˊ
ba zi jiang liu yi zhao hui
紫袈裟是禁中裁
ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄞˊ
zi jia sha shi jin zhong cai
如從十二峰前過
ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
ru cong shi er feng qian guo
莫賦佳人殊未來
ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ
mo fu jia ren shu wei lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系