唐詩平行語料庫研究計畫


南遷途中作七首 寄友人


原詩 拼音
驚魂往往坐疑飄
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄆㄧㄠ
jing hun wang wang zuo yi piao
便好爲文慰寂寥
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
bian hao wei wen wei ji liao
若待清湘葬魚了
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄗㄤˋ ㄩˊ ㄌㄜ˙
ruo dai qing xiang zang yu le
縱然招得不堪招
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄓㄠ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄓㄠ
zong ran zhao de bu kan zhao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系