唐詩平行語料庫研究計畫


便殿候對


原詩 拼音
宣呼晝入蘂珠宮
ㄒㄩㄢ ㄏㄨ ㄓㄡˋ ㄖㄨˋ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ
xuan hu zhou ru rui zhu gong
玉女窗扉薄霧籠
ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄔㄨㄤ ㄈㄟ ㄅㄠˊ ㄨˋ ㄌㄨㄥˊ
yu nv chuang fei bao wu long
待得華胥春夢覺
ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ
dai de hua xu chun meng jue
半竿斜日下廂風
ㄅㄢˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ
ban gan xie ri xia xiang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系