唐詩平行語料庫研究計畫


即席


原詩 拼音
竹引絲隨褭翠樓
ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄙ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ
zhu yin si sui niao cui lou
滿筵驚動玉關秋
ㄇㄢˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄡ
man yan jing dong yu guan qiu
何人借與丹青筆
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˇ
he ren jie yu dan qing bi
畫取當時八字愁
ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄚ ㄗˋ ㄔㄡˊ
hua qu dang shi ba zi chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系