唐詩平行語料庫研究計畫


閿鄉寓居十首 山禽


原詩 拼音
碧嶂爲家烟外棲
ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄑㄧ
bi zhang wei jia yan wai qi
銜紅啄翠入芳蹊
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ ㄑㄧ
xian hong zhuo cui ru fang qi
可能知我心無定
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ
ke neng zhi wo xin wu ding
頻褭花枝拂面啼
ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˊ
pin niao hua zhi fu mian ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系