唐詩平行語料庫研究計畫


閿鄉寓居十首 木塔偶題


原詩 拼音
西南古剎近芳林
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄤ ㄌㄧㄣˊ
xi nan gu sha jin fang lin
偶得高秋試一吟
ㄡˇ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄕˋ ㄧ ㄧㄣˊ
ou de gao qiu shi yi yin
無限黃花襯黃葉
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
wu xian huang hua chen huang ye
可須春月始傷心
ㄎㄜˇ ㄒㄩ ㄔㄨㄣ ㄩㄝˋ ㄕˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
ke xu chun yue shi shang xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系