唐詩平行語料庫研究計畫
奉和受圖溫洛應制
| 原詩 |
拼音 |
綠綺膺河檢
ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˇ
|
lv qi ying he jian
|
清壇俯洛濱
ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄈㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ
|
qing tan fu luo bin
|
天旋俄制蹕
ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄜˊ ㄓˋ ㄅㄧˋ
|
tian xuan e zhi bi
|
孝享屬嚴禋
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄨˇ ㄧㄢˊ ㄧㄣ
|
xiao xiang shu yan yin
|
陟配光三祖
ㄓˋ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄙㄢ ㄗㄨˇ
|
zhi pei guang san zu
|
懷柔洎百神
ㄏㄨㄞˊ ㄖㄡˊ ㄐㄧˋ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ
|
huai rou ji bai shen
|
霧開中道日
ㄨˋ ㄎㄞ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄖˋ
|
wu kai zhong dao ri
|
雪歛屬車塵
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢ ㄕㄨˇ ㄔㄜ ㄔㄣˊ
|
xue han shu che chen
|
預奉咸英奏
ㄩˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄗㄡˋ
|
yu feng xian ying zou
|
長歌億萬春
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
zhang ge yi wan chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系