唐詩平行語料庫研究計畫


閿鄉寓居十首 清溪


原詩 拼音
清溪見底露蒼苔
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄌㄨˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
qing xi jian di lu cang tai
密竹垂藤鏁不開
ㄇㄧˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
mi zhu chui teng suo bu kai
應是仙家在深處
ㄧㄥ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
ying shi xian jia zai shen chu
愛流花片引人來
ㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
ai liu hua pian yin ren lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系