唐詩平行語料庫研究計畫


閿鄉寓居十首 茆堂


原詩 拼音
結得茆簷瞰碧溪
ㄐㄧㄝˊ ㄉㄜˊ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧ
jie de mao yan kan bi xi
閑雲之外不同棲
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓ ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧ
xian yun zhi wai bu tong qi
猶嫌未遠函關道
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
you xian wei yuan han guan dao
正睡剛聞報曉雞
ㄓㄥˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄤ ㄨㄣˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ
zheng shui gang wen bao xiao ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系