唐詩平行語料庫研究計畫


送許校書


原詩 拼音
故人言別倍依依
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄧ ㄧ
gu ren yan bie bei yi yi
病裏班荆苦憶違
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄅㄢ ㄐㄧㄥ ㄎㄨˇ ㄧˋ ㄨㄟˊ
bing li ban jing ku yi wei
明日柳亭門外路
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˋ
ming ri liu ting men wai lu
不知誰賦送將歸
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ
bu zhi shui fu song jiang gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系