唐詩平行語料庫研究計畫


送薛學士赴任峽州二首 二


原詩 拼音
片帆飛入峽雲深
ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
pian fan fei ru xia yun shen
帶雨兼風動楚吟
ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨˇ ㄧㄣˊ
dai yu jian feng dong chu yin
何似玉堂裁詔罷
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄘㄞˊ ㄓㄠˋ ㄅㄚˋ
he shi yu tang cai zhao ba
月斜鳷鵲漏沈沈
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄓ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄡˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
yue xie zhi que lou shen shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系