唐詩平行語料庫研究計畫


楊花


原詩 拼音
不鬬穠華不占紅
ㄅㄨˋ ㄉㄡˋ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
bu dou nong hua bu zhan hong
自飛晴野雪濛濛
ㄗˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
zi fei qing ye xue meng meng
百花長恨風吹落
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ
bai hua zhang hen feng chui luo
唯有楊花獨愛風
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˊ ㄞˋ ㄈㄥ
wei you yang hua du ai feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系