唐詩平行語料庫研究計畫


旅館梅花


原詩 拼音
清香無以敵寒梅
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄧˇ ㄉㄧˊ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ
qing xiang wu yi di han mei
可愛他鄉獨看來
ㄎㄜˇ ㄞˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
ke ai ta xiang du kan lai
爲憶故溪千萬樹
ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
wei yi gu xi qian wan shu
幾年辜負雪中開
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ
ji nian gu fu xue zhong kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系