唐詩平行語料庫研究計畫


楚事


原詩 拼音
悲秋應亦抵傷春
ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄧㄥ ㄧˋ ㄉㄧˇ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ
bei qiu ying yi di shang chun
屈宋當年並楚臣
ㄑㄩ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨˇ ㄔㄣˊ
qu song dang nian bing chu chen
何事從來好時節
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
he shi cong lai hao shi jie
只將惆悵付詞人
ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄘˊ ㄖㄣˊ
zhi jiang chou chang fu ci ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系