唐詩平行語料庫研究計畫


渡淮作


原詩 拼音
紅杏花時辭漢苑
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄘˊ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ
hong xing hua shi ci han yuan
黃梅雨裏上淮船
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨㄢˊ
huang mei yu li shang huai chuan
雨迎花送長如此
ㄩˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
yu ying hua song zhang ru ci
辜負東風十四年
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ
gu fu dong feng shi si nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系