唐詩平行語料庫研究計畫


西京道中聞蛙


原詩 拼音
雨餘林外夕煙沉
ㄩˇ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄔㄣˊ
yu yu lin wai xi yan chen
忽有蛙聲伴客吟
ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄨㄚ ㄕㄥ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ
hu you wa sheng ban ke yin
莫怪聞時倍惆悵
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
mo guai wen shi bei chou chang
稚圭蓬蓽在山陰
ㄓˋ ㄍㄨㄟ ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄧㄣ
zhi gui peng bi zai shan yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系