唐詩平行語料庫研究計畫


送杜鵑花


原詩 拼音
春紅始謝又秋紅
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄕˇ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ
chun hong shi xie you qiu hong
息國亡來入楚宮
ㄒㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ
xi guo wang lai ru chu gong
應是蜀冤啼不盡
ㄧㄥ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
ying shi shu yuan ti bu jin
更憑顏色訴西風
ㄍㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄥ
geng ping yan se su xi feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系