唐詩平行語料庫研究計畫
詠虹
| 原詩 |
拼音 |
紆餘帶星渚
ㄩ ㄩˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄓㄨˇ
|
yu yu dai xing zhu
|
窈窕架天潯
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ
|
yao tiao jia tian xun
|
空因壯士見
ㄎㄨㄥ ㄧㄣ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
|
kong yin zhuang shi jian
|
還共美人沈
ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄕㄣˇ
|
hai gong mei ren shen
|
逸照含良玉
ㄧˋ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ
|
yi zhao han liang yu
|
神花藻瑞金
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄠˇ ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ
|
shen hua zao rui jin
|
獨留長劒彩
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˇ
|
du liu zhang jian cai
|
終負昔賢心
ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
zhong fu xi xian xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系