唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
暮去朝來無定期
ㄇㄨˋ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ
mu qu chao lai wu ding qi
桑田長被此聲移
ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄅㄟˋ ㄘˇ ㄕㄥ ㄧˊ
sang tian zhang bei ci sheng yi
蓬萊若探人間事
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ
peng lai ruo tan ren jian shi
一日還應兩度知
ㄧ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄓ
yi ri hai ying liang du zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系