唐詩平行語料庫研究計畫


涼思


原詩 拼音
松間小檻接波平
ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄅㄛ ㄆㄧㄥˊ
song jian xiao kan jie bo ping
月澹煙沉暑氣清
ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
yue dan yan chen shu qi qing
半夜水禽棲不定
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
ban ye shui qin qi bu ding
綠荷風動露珠傾
ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨ ㄑㄧㄥ
lv he feng dong lu zhu qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系