唐詩平行語料庫研究計畫


金陵懷古


原詩 拼音
玉樹聲沉戰艦收
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄡ
yu shu sheng chen zhan jian shou
萬家冠蓋入中州
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ
wan jia guan gai ru zhong zhou
秪應江令偏惆悵
ㄓ ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
zhi ying jiang ling pian chou chang
頭白歸來是客遊
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ
tou bai gui lai shi ke you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系