| 原詩 |
拼音 |
我有二頃田
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄦˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ
|
wo you er qing tian
|
長洲東百里
ㄓㄤˇ ㄓㄡ ㄉㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ
|
zhang zhou dong bai li
|
環塗爲之區
ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄑㄩ
|
huan tu wei zhi qu
|
積葑相連纚
ㄐㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˊ
|
ji feng xiang lian li
|
松江流其旁
ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄆㄤˊ
|
song jiang liu qi pang
|
春夏多苦水
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄨˇ ㄕㄨㄟˇ
|
chun xia duo ku shui
|
隄防苟不時
ㄉㄧ ㄈㄤˊ ㄍㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ
|
di fang gou bu shi
|
汎濫即無已
ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄧˇ
|
fan lan ji wu yi
|
粤余病眠久
ㄩㄝˋ ㄩˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
yue yu bing mian jiu
|
而復家無峙
ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄓˋ
|
er fu jia wu zhi
|
田峻不勝荒
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤ
|
tian jun bu sheng huang
|
農功皆廢弛
ㄋㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄔˊ
|
nong gong jie fei chi
|
他稼已如雲
ㄊㄚ ㄐㄧㄚˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ
|
ta jia yi ru yun
|
我田方欲蒔
ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄩˋ ㄕˊ
|
wo tian fang yu shi
|
四際上通波
ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥ ㄅㄛ
|
si ji shang tong bo
|
兼之葭與葦
ㄐㄧㄢ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄨㄟˇ
|
jian zhi jia yu wei
|
是時立秋後
ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ
|
shi shi li qiu hou
|
煙露浩淒矣
ㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄏㄠˋ ㄑㄧ ㄧˇ
|
yan lu hao qi yi
|
雖然遣畢功
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ
|
sui ran qian bi gong
|
萎約都無幾
ㄨㄟ ㄩㄝ ㄉㄡ ㄨˊ ㄐㄧˇ
|
wei yue dou wu ji
|
如何海上風
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ
|
ru he hai shang feng
|
連日從空起
ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄧˇ
|
lian ri cong kong qi
|
似欲驅滄溟
ㄕˋ ㄩˋ ㄑㄩ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ
|
shi yu qu cang ming
|
來沃具區裏
ㄌㄞˊ ㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩ ㄌㄧˇ
|
lai wo ju qu li
|
噫嘻爾風師
ㄧ ㄒㄧ ㄦˇ ㄈㄥ ㄕ
|
yi xi er feng shi
|
吳中多豪士
ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄏㄠˊ ㄕˋ
|
wu zhong duo hao shi
|
囷倉過九年
ㄑㄩㄣ ㄘㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ
|
qun cang guo jiu nian
|
一粒惜如死
ㄧ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄙˇ
|
yi li xi ru si
|
糴賤兼糶貴
ㄉㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄨㄟˋ
|
di jian jian tiao gui
|
凶年翻大喜
ㄒㄩㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄢ ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ
|
xiong nian fan da xi
|
只是疲羸苦
ㄓˇ ㄕˋ ㄆㄧˊ ㄌㄟˊ ㄎㄨˇ
|
zhi shi pi lei ku
|
纔飢須易子
ㄘㄞˊ ㄐㄧ ㄒㄩ ㄧˋ ㄗ˙
|
cai ji xu yi zi
|
余仍轗軻者
ㄩˊ ㄖㄥˊ ㄎㄢˇ ㄎㄜ ㄓㄜˇ
|
yu reng kan ke zhe
|
進趨年二紀
ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ ㄋㄧㄢˊ ㄦˋ ㄐㄧˋ
|
jin qu nian er ji
|
秋不安一食
ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄢ ㄧ ㄕˊ
|
qiu bu an yi shi
|
春不閑一晷
ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄍㄨㄟˇ
|
chun bu xian yi gui
|
腸迴爲多別
ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄝˊ
|
chang hui wei duo bie
|
骨瘦因積毀
ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ ㄧㄣ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˇ
|
gu shou yin ji hui
|
咳唾莫逢人
ㄎㄜˊ ㄊㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ
|
ke tuo mo feng ren
|
揶揄空覩鬼
ㄧㄝˊ ㄩˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨˇ ㄍㄨㄟˇ
|
ye yu kong du gui
|
中又值干戈
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˋ ㄓˊ ㄍㄢ ㄍㄜ
|
zhong you zhi gan ge
|
遑遑常轉徙
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧˇ
|
huang huang chang zhuan xi
|
故隱茅山西
ㄍㄨˋ ㄧㄣˇ ㄇㄠˊ ㄕㄢ ㄒㄧ
|
gu yin mao shan xi
|
今來笠澤涘
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ ㄗㄜˊ ㄙˋ
|
jin lai li ze si
|
荒者不復尋
ㄏㄨㄤ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
|
huang zhe bu fu xun
|
葺者還有以
ㄑㄧˋ ㄓㄜˇ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˇ
|
qi zhe hai you yi
|
將正陶令巾
ㄐㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ
|
jiang zheng tao ling jin
|
又蓋姜肱被
ㄧㄡˋ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄅㄟˋ
|
you gai jiang gong bei
|
不敢務有餘
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
bu gan wu you yu
|
有餘必驕鄙
ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˇ
|
you yu bi jiao bi
|
所期免假匄
ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄞˋ
|
suo qi mian jia gai
|
假匄多慚恥
ㄐㄧㄚˇ ㄍㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄔˇ
|
jia gai duo can chi
|
驕鄙既不生
ㄐㄧㄠ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ
|
jiao bi ji bu sheng
|
慚恥更能弭
ㄘㄢˊ ㄔˇ ㄍㄥˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧˇ
|
can chi geng neng mi
|
自可致逍遙
ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄓˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ
|
zi ke zhi xiao yao
|
無妨閱經史
ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄕˇ
|
wu fang yue jing shi
|
吁余將四十
ㄒㄩ ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄙˋ ㄕˊ
|
xu yu jiang si shi
|
滿望秪如此
ㄇㄢˇ ㄨㄤˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
man wang zhi ru ci
|
干澤尚多難
ㄍㄢˋ ㄗㄜˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
|
gan ze shang duo nan
|
學稼茲復爾
ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄗ ㄈㄨˋ ㄦˇ
|
xue jia zi fu er
|
窮達雖繫命
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧˋ ㄇㄧㄥˋ
|
qiong da sui xi ming
|
禍福生所履
ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄩˇ
|
huo fu sheng suo lv
|
天不飢死余
ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧ ㄙˇ ㄩˊ
|
tian bu ji si yu
|
飄風當自止
ㄆㄧㄠ ㄈㄥ ㄉㄤ ㄗˋ ㄓˇ
|
piao feng dang zi zhi
|
|
|