唐詩平行語料庫研究計畫
玉堂種竹六韻
| 原詩 |
拼音 |
當砌植檀欒
ㄉㄤ ㄑㄧˋ ㄓˊ ㄊㄢˊ ㄌㄨㄢˊ
|
dang qi zhi tan luan
|
濃陰五月寒
ㄋㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ
|
nong yin wu yue han
|
引風穿玉牖
ㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄢ ㄩˋ ㄧㄡˇ
|
yin feng chuan yu you
|
搖露滴金盤
ㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ
|
yao lu di jin pan
|
有韻和宮漏
ㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ
|
you yun he gong lou
|
無香雜畹蘭
ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄚˊ ㄨㄢˇ ㄌㄢˊ
|
wu xiang za wan lan
|
地疑雲鏁易
ㄉㄧˋ ㄧˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˋ
|
di yi yun suo yi
|
日近雪封難
ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ ㄋㄢˊ
|
ri jin xue feng nan
|
靜稱圍棋會
ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄟˋ
|
jing cheng wei qi hui
|
閑宜閣筆看
ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄍㄜˊ ㄅㄧˇ ㄎㄢˋ
|
xian yi ge bi kan
|
他年終結實
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
|
ta nian zhong jie shi
|
不羨樹棲鸞
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧ ㄌㄨㄢˊ
|
bu xian shu qi luan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系