唐詩平行語料庫研究計畫


和睦州盧中丞題茅堂十韻


原詩 拼音
有士當今重
ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ
you shi dang jin zhong
忘情自古稀
ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ
wang qing zi gu xi
獨開青嶂路
ㄉㄨˊ ㄎㄞ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄌㄨˋ
du kai qing zhang lu
閑掩白雲扉
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
xian yan bai yun fei
石累千層險
ㄕˊ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢˇ
shi lei qian ceng xian
泉分一帶微
ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄧ ㄉㄞˋ ㄨㄟ
quan fen yi dai wei
棟危猨競下
ㄉㄨㄥˋ ㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ
dong wei yuan jing xia
簷迥鳥爭歸
ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄍㄨㄟ
yan jiong niao zheng gui
煙冷茶鐺靜
ㄧㄢ ㄌㄥˇ ㄔㄚˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄥˋ
yan leng cha dang jing
波香蘭舸飛
ㄅㄛ ㄒㄧㄤ ㄌㄢˊ ㄍㄜˇ ㄈㄟ
bo xiang lan ge fei
好移鍾阜蓼
ㄏㄠˇ ㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˇ
hao yi zhong fu liao
莫種首陽薇
ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟ
mo zhong shou yang wei
樹密含輕霧
ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄨˋ
shu mi han qing wu
川空漾薄暉
ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄧㄤˋ ㄅㄠˊ ㄏㄨㄟ
chuan kong yang bao hui
芝泥看只捧
ㄓ ㄋㄧˊ ㄎㄢˋ ㄓˇ ㄆㄥˇ
zhi ni kan zhi peng
蕙帶且休圍
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˊ
hui dai qie xiu wei
東郭鄰穿履
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄩˇ
dong guo lin chuan lv
西林近衲衣
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄚˋ ㄧ
xi lin jin na yi
瓊瑤一百字
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄗˋ
qiong yao yi bai zi
千古見清機
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ
qian gu jian qing ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系