唐詩平行語料庫研究計畫


御溝十六韻


原詩 拼音
一水終南下
ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
yi shui zhong nan xia
何年派作溝
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄡ
he nian pai zuo gou
穿城初北注
ㄔㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄟˇ ㄓㄨˋ
chuan cheng chu bei zhu
過苑却東流
ㄍㄨㄛˋ ㄩㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
guo yuan que dong liu
繞岸清波溢
ㄖㄠˋ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄧˋ
rao an qing bo yi
連宮瑞氣浮
ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ
lian gong rui qi fu
去應涵鳳沼
ㄑㄩˋ ㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄈㄥˋ ㄓㄠˇ
qu ying han feng zhao
來必滲龍湫
ㄌㄞˊ ㄅㄧˋ ㄕㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˇ
lai bi shen long jiao
激石珠爭碎
ㄐㄧ ㄕˊ ㄓㄨ ㄓㄥ ㄙㄨㄟˋ
ji shi zhu zheng sui
縈堤練不收
ㄧㄥˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡ
ying di lian bu shou
照花長樂曙
ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄕㄨˇ
zhao hua zhang le shu
泛葉建章秋
ㄈㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄧㄡ
fan ye jian zhang qiu
影炫金莖表
ㄧㄥˇ ㄒㄩㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ
ying xuan jin jing biao
光搖綺陌頭
ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄑㄧˇ ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ
guang yao qi mo tou
旁沾畫眉府
ㄆㄤˊ ㄓㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄈㄨˇ
pang zhan hua mei fu
斜入教簫樓
ㄒㄧㄝˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄡˊ
xie ru jiao xiao lou
有雨難澄鏡
ㄧㄡˇ ㄩˇ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
you yu nan cheng jing
無萍易擲鉤
ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄍㄡ
wu ping yi zhi gou
鼓宜堯女瑟
ㄍㄨˇ ㄧˊ ㄧㄠˊ ㄋㄩˇ ㄙㄜˋ
gu yi yao nv se
盪必蔡姬舟
ㄉㄤˋ ㄅㄧˋ ㄘㄞˋ ㄐㄧ ㄓㄡ
dang bi cai ji zhou
臯著通鳴鶴
ㄍㄠ ㄓㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˋ
gao zhu tong ming he
津應接斗牛
ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄝ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
jin ying jie dou niu
迴風還瀲瀲
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄏㄞˊ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ
hui feng hai lian lian
和月更悠悠
ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
he yue geng you you
淺憶觴堪泛
ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕㄤ ㄎㄢ ㄈㄢˋ
qian yi shang kan fan
深思杖可投
ㄕㄣ ㄙ ㄓㄤˋ ㄎㄜˇ ㄊㄡˊ
shen si zhang ke tou
秪懷涇合慮
ㄓ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ
zhi huai jing he lv
不帶隴分愁
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄈㄣ ㄔㄡˊ
bu dai long fen chou
自有朝宗樂
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄌㄜˋ
zi you chao zong le
曾無潰穴憂
ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡ
ceng wu kui xue you
不勞誇大漢
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ
bu lao kua da han
清渭貫神州
ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ
qing wei guan shen zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系