唐詩平行語料庫研究計畫
和諸學士秋夕禁直偶雪
| 原詩 |
拼音 |
大華積秋雪
ㄉㄚˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄡ ㄒㄩㄝˇ
|
da hua ji qiu xue
|
禁闈生夜寒
ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ
|
jin wei sheng ye han
|
硯冰憂詔急
ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄧㄡ ㄓㄠˋ ㄐㄧˊ
|
yan bing you zhao ji
|
燈燼惜更殘
ㄉㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄍㄥˋ ㄘㄢˊ
|
deng jin xi geng can
|
正遂攀稽願
ㄓㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄢ ㄐㄧ ㄩㄢˋ
|
zheng sui pan ji yuan
|
翻追訪戴歡
ㄈㄢ ㄓㄨㄟ ㄈㄤˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄢ
|
fan zhui fang dai huan
|
更爲三日約
ㄍㄥˋ ㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄖˋ ㄩㄝ
|
geng wei san ri yue
|
高興未將闌
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄢˊ
|
gao xing wei jiang lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系