唐詩平行語料庫研究計畫
送策上人
| 原詩 |
拼音 |
昨來非有意
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
zuo lai fei you yi
|
今去亦無心
ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
jin qu yi wu xin
|
闕下拋新院
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄠ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ
|
que xia pao xin yuan
|
江南指舊林
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ
|
jiang nan zhi jiu lin
|
瓶添新澗綠
ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˋ
|
ping tian xin jian lv
|
笠卸晚峰陰
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄧㄣ
|
li xie wan feng yin
|
八字如相許
ㄅㄚ ㄗˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
|
ba zi ru xiang xu
|
終辭尺組尋
ㄓㄨㄥ ㄘˊ ㄔˇ ㄗㄨˇ ㄒㄩㄣˊ
|
zhong ci chi zu xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系