唐詩平行語料庫研究計畫
春寒
| 原詩 |
拼音 |
固教梅忍落
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˇ ㄌㄨㄛˋ
|
gu jiao mei ren luo
|
休與杏藏嬌
ㄒㄧㄡ ㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄠ
|
xiu yu xing cang jiao
|
已過冬疑剩
ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄧˊ ㄕㄥˋ
|
yi guo dong yi sheng
|
將來暖未饒
ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄋㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄖㄠˊ
|
jiang lai nuan wei rao
|
玉堦殘雪在
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄞˋ
|
yu jie can xue zai
|
羅薦暗魂銷
ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ
|
luo jian an hun xiao
|
莫問王孫事
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄕˋ
|
mo wen wang sun shi
|
煙蕪正寂寥
ㄧㄢ ㄨˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
yan wu zheng ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系