唐詩平行語料庫研究計畫
關東獻兵部劉員外
| 原詩 |
拼音 |
昨夜星辰動
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
|
zuo ye xing chen dong
|
仙郎近漢關
ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄢ
|
xian lang jin han guan
|
玳筵吟雪罷
ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄚˋ
|
dai yan yin xue ba
|
錦帳押春還
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄏㄞˊ
|
jin zhang ya chun hai
|
已到青雲上
ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ
|
yi dao qing yun shang
|
應棲絳圃間
ㄧㄥ ㄑㄧ ㄐㄧㄤˋ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄢ
|
ying qi jiang pu jian
|
臨卭有詞賦
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄡˇ ㄘˊ ㄈㄨˋ
|
lin qiong you ci fu
|
一爲奏天顏
ㄧ ㄨㄟˋ ㄗㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ
|
yi wei zou tian yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系