唐詩平行語料庫研究計畫


寄尚顏師


原詩 拼音
僧中難得靜
ㄙㄥ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥˋ
seng zhong nan de jing
靜得是吾師
ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄕ
jing de shi wu shi
到闕不求紫
ㄉㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄗˇ
dao que bu qiu zi
歸山秪愛詩
ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄓ ㄞˋ ㄕ
gui shan zhi ai shi
臨風翹雪足
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄨˊ
lin feng qiao xue zu
向日剃霜髭
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄊㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄗ
xiang ri ti shuang zi
自歎眠漳久
ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄡˇ
zi tan mian zhang jiu
雙林動所思
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
shuang lin dong suo si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系