唐詩平行語料庫研究計畫
長安逢故人
| 原詩 |
拼音 |
歲暮長安客
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄎㄜˋ
|
sui mu zhang an ke
|
相逢酒一杯
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ
|
xiang feng jiu yi bei
|
眼前閑事靜
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ
|
yan qian xian shi jing
|
心裏故山來
ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ
|
xin li gu shan lai
|
池影含新草
ㄔˊ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ
|
chi ying han xin cao
|
林芳動早梅
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ
|
lin fang dong zao mei
|
如何不歸去
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
ru he bu gui qu
|
霜鬢共風埃
ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄞ
|
shuang bin gong feng ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系